تجدون أسفله روابط تحميل درس ” إلى الموسم إيميلشيل” بكتاب مرشدي في اللغة العربية، للسنة الثانية إعدادي:
وفيما يلي ملخص الدرس
أولا: تأطير النص:
- العنوان: يتركب من شبه جملة [إلى الموسم]، ويتبعه البدل [إيميلشيل]، وقد نعيد صياغته ليصيح مركبا إسناديا [لنتوجه إلى الموسم إيميلشيل].
دلالته : يحمل في دلالته دعوة لحضور الموسم الشعبي إيميلشيل. - الصورة: نلاحظ في الصورة نساء بأزياء تقليدية أمازيغية، ويظهر خلفهن رجل بلباس أبيض تقليدي ويضع على رأسه عمامة بيضاء، ويحمل بين يديه طب وتبدو خلفهم جميعا خيمة كبيرة [فسطاط]؛ ويوحي المشهد باحتفال موسمي أمازيغي.
- الفرضية: لعل النص قد يتحدث عن حضور موسم إيميلشيل ومعاينة طقوسه الاحتفالية.
ثانيا: فهم النص
1- الشرح اللغوي:
- متعاديتين = متخاصمتين. • المترع # جاف، خال، ناضب، ناشف.
- المدرار: صيغة مبالغة من الفعل “درَّ”؛ وعين مِدْرارٌ: كثيرة الدمع.
- نفحة: الطيب الذي ترتاح له النفس.
2- بنية النص
| التقديم | – تحديد زمان ومكان إقامة موسم إيميلشيل. |
| التفسير | – تخليد أسطورة أيسلي وتسليت يقام موسم إيميلشيل سنويا. – الطقوس الاحتفالية للزواج بموسم إيميلشيل. |
| الخلاصة | – انبهار الأجانب بمشاهد موسم إيميلشيل وبعراقة التقاليد المغربية. |
ثالثا: تحليل النص:
1- الحقول الدلالية
| الاحتفال | الأزياء |
| موسم إيميلشيل – الفلكلور– تخليد – الخطيب – الخطيبة – الزواج – احتفالية – الزوار – التظاهرة الشعبية – أهل العروس.. | الملابس – الحلي – تزويق العروس – الحناء – ثوب العرس الأبيض – برنسه – ثياب زفافها – الملابس الوطنية التقليدية – الملابس بهية… |
| ← العلاقة بين المعجمين هي علاقة ترابط؛ تنسجم مع تمسك المغاربة بملابسهم التقليدية العريقة في احتفالاتهم. |
2- لغة النص
¤ الأفعال المضارعة: [يعد – تقيمه – يجتمعون… ]؛ للدلالة على أن العادات مستمرة وستظل حاضرة في المجتمع المغربي حاضرا ومستقبلا.
¤ التوكيد: [موسم – إيميلشيل- أسطورة – شريط – سيناريو – الزوار –مشهد – احتفال …]؛ وذلك للتأكيد على العادات العريقة التي يعرفها موسم إيميلشيل ونقل مظاهره الاحتفالية.
¤ الألفاظ العامية: [إيسلي – تسليت – أبادير…]؛ ليربط النص ببيئته الأمازيغية، ولأن حمولة اللفظ المحلي من المعنى أقوى وأدل على المراد.
3- قيم النص :
– السمو بالذوق الفني – الاعتزاز بالثقافة المغربية – الجمال…
التركيب:
يعد موسم إيميلشيل احتفالا شعبيا تقيمه سنويا عمالة الراشيدية من 19 إلى 21 شتنبر، تخليدا لأسطورة إيسلي وتسليت، والذي يتميز بمظاهر احتفالية للزواج، الشيء الذي يبهر السياح الأجانب بعراقة التقاليد المغربية.
